Concert NGUYÊN LÊ & NGÔ HONG QUANG – Lundi 6 mars 2017 à 20h30– au New Morning (Paris 75010)

Concert NGUYÊN LÊ & NGÔ HONG QUANG – Lundi 6 mars 2017 à 20h30– au  New Morning (Paris 75010)

New Morning – Salle de Concerts au 7-9 rue des Petites Ecuries, Paris 75010

Métro : Château d’Eau

Nouvel album : « Hà Nôi »
Racines et Futur de la musique vietnamienne.

Chaque identité reste forte & singulière. Mais en s’imprégnant de l’autre, elle s’enrichit d’une complexité subtile qui provoque le questionnement. Est-ce vietnamien, jazz, traditionnel, blues, indien, africain, écrit, improvisé ? Comme des fils de soie, les cultures tissent une beauté complexe et multiple, comme la vie, et comme ce Viêt-Nam aux racines millénaires, au passé mouvementé & au futur plein d’espoir.

Ce duo est né de la rencontre de deux musiciens vietnamiens au parcours très différent mais à la finalité commune – exprimer & partager la beauté de l’âme du Viêt-Nam avec le reste du monde, faire entendre ensemble les racines et le futur de la musique vietnamienne. Le Viêt- Nam évolue si vite & si brillamment, sa population est pleine de jeunesse et de curiosité, avide d’apprendre le plus possible de l’Occident.

Certains cependant n’oublient pas la profondeur du passé. Cet album est le témoin de ces paradoxes & de la diversité de ce que la musique Vietnamienne peut être aujourd’hui. Et comme le pays, cet album se veut coloré, multiple, mouvant, créateur de questions, excitant l’oreille et l’intellect, captivant l’âme.

LINE UP
Nguyên Lê (Guitare,Laptop)
Ngô Hong Quang (Instruments,Voix)
Paolo Fresu (Trompette)
Mieko Miyazaki (Koto)
Prabhu Edouard (Tablas)
Alex Tran (Percussions)
Hao Nhien Pham (Flute,Luth,Percussions,Voix)

http://www.parisetudiant.com/etudiant/sortie/nguyen-le-ngo-hong-quang-new-morning-paris-10.html

Each identity remains strong and singular. But by becoming impregnated with the other, it is enriched by a subtle complexity that provokes questioning. Is it Vietnamese, jazz, traditional, blues, Indian, African, written, improvised? Like silk threads, cultures weave complex and multiple beauty, like life, and like this Vietnam with its thousand-year-old roots, its turbulent past and its hopeful future. This duo was born from the meeting of two Vietnamese musicians with a very different background but with the common purpose – to express and share the beauty of the soul of Vietnam with the rest of the world, to bring together the roots and the future of the Vietnamese music. Vietnam is evolving so rapidly and brilliantly, its population is full of youth and curiosity, eager to learn as much as possible of the West. Some however do not forget the depth of the past. This album is the witness of these paradoxes & the diversity of what Vietnamese music can be today. And like the country, this album is colored, multiple, moving, creator of questions, exciting the ear and the intellect, captivating the soul. LINE UP Nguyên Lê (Guitar, Laptop) Ngô Hong Quang (Instruments, Voice) Paolo Fresu (Trumpet) Mieko Miyazaki (Koto) Prabhu Edouard (Tablas) Alex Tran (Percussion) Hao Nhien Pham (Flute, Lute, Percussion, Voice) Http://www.parisetudiant.com/etudiant/sortie/nguyen-le-ngo-hong-quang-new-morning-paris-10.html

MCFV le site culturel vietnamien de France